This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '11 eng>fra still man photographe de plateau pro closed no
- Sep 8 '11 eng>fra flair fit coupe cintrée pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>fra Don't feed the bad wolf. Ne nourrissez pas le méchant loup pro closed ok
4 May 20 '11 eng>fra curtain tab rideau à pattes pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>fra You rock ! (t'es) balèze ! pro closed no
4 Dec 19 '10 eng>fra caning se défoncer pro closed no
- Dec 21 '10 eng>fra location situation pro closed no
4 Dec 13 '10 eng>fra brown bread mort pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>fra front of house mix position régie sono en salle pro closed ok
4 Oct 19 '10 eng>fra Show stopping number numèro sensationnel pro closed ok
- Aug 7 '10 eng>fra in my bag au bout des doigts pro closed ok
NP Jul 16 '10 eng>fra rhubarb yaourt pro closed ok
- Jul 7 '10 eng>fra point-and-shoot camera appareil (photo) visez-déclenchez pro closed ok
- Jun 6 '10 eng>fra pie frills (comment faire) des bords décoratifs (pour tartes) pro closed no
4 Apr 10 '10 eng>fra daily duties I don't think so pro closed no
4 Mar 24 '10 eng>fra non-theatrical hors salles pro closed ok
- Mar 4 '10 eng>fra emerge, sheer-sided, from surgissent abruptement de pro closed no
- Mar 3 '10 eng>fra multi-plane camera stand banc-titre multi-plan pro closed ok
4 Jan 20 '10 eng>fra premiers première pro closed no
- Jan 20 '10 eng>fra comedy pits arène de comédie pro closed no
- Dec 27 '09 eng>fra run out il n'y en avait plus pro closed ok
- Dec 26 '09 eng>fra bass contrebasse pro just_closed no
4 Dec 17 '09 eng>fra Botticelli-sized clam device Dispositif en forme de coquille Saint-Jacques... pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>fra visual artist plasticien pro closed no
- Oct 13 '09 eng>fra mixed grilled game panaché de grillades de gibier pro closed ok
- Aug 31 '09 eng>fra lip service though it often is bien que ce ne soit souvent que (purement) symbolique pro closed no
- Jun 16 '09 eng>fra inbetween artist artiste d'interpolation pro closed ok
4 May 12 '09 eng>fra Live long and prosper longue vie et prospérité pro closed ok
- May 10 '09 eng>fra lampfall crépuscule pro open no
4 Apr 21 '09 eng>fra clew clé pro closed ok
4 Nov 17 '08 eng>fra Etienne cut down so early in life (dead) Etienne, fauché par la mort en pleine jeunesse pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>fra Shrinking (fading) violet sensitive OU personne sensible et timide pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>fra spare settings mises en musique épurées pro closed ok
4 Aug 4 '08 eng>fra iris dissolve fermeture à l'iris pro closed ok
4 Jul 29 '08 eng>fra wine, woman & chance See explanation below... pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra golf carts voiturette de golf pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>fra Show us your rainbow. en avant ton arc-en-ciel pro closed no
- Jul 11 '08 eng>fra to knock off anéantir / détruire pro closed ok
4 Jul 8 '08 eng>fra the long-s'd books EXPLANATION ONLY, NFG pro closed ok
4 May 23 '08 eng>fra out of the blue tombé du ciel pro closed no
- May 17 '08 eng>fra much of a muchness c'est kif-kif pro closed ok
- May 4 '08 eng>fra block paper papier à cliché pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>fra Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Keep in original language, explain if nec. pro closed no
4 Feb 17 '08 eng>fra Dig a pony j'aime bien un... [see comments] pro closed no
4 Jan 23 '08 eng>fra uninventive dry cords accords secs et sans imagination pro closed no
4 Dec 29 '07 eng>fra rack it up monter le volume pro closed ok
4 Dec 13 '07 eng>fra Marker clap pro closed no
4 Dec 13 '07 eng>fra Burning See explanation below... pro closed no
- Oct 22 '07 eng>fra Block bold colour couleur puissante en aplat pro closed ok
4 Oct 9 '07 eng>fra turn loose en lâchant son nouveau protecteur sur... pro closed no
Asked | Open questions | Answered